Ysgol Cyfrwng Saesneg 11-16 oed yw Ysgol Gyfun Llandeilo Ferwallt. Mae mwyafrif y disgyblion yn dod o gartrefi di-Gymraeg ac yn siarad y Gymraeg fel ail iaith. Ym mis Mehefin 2023, fe ddechreuom ail weithredu'r fframwaith 'Siarter Iaith Gymraeg - Cymraeg Campus ,ar ol cyfnod Covid 19. Fe ddechreuom redeg nifer o glybiau Cymraeg i'r disgyblion ac hyfforddiant i staff ysgol gyfan, megis Clwb Chwaraeon Cymraeg, Clwb Duolingo i'r staff. Mae'r clybiau ar holl hyfforddiant wedi helpu i wella'r defnydd o'r Gymraeg ar draws yr ysgol ac wedi helpu i gryfhau agweddau cadarnhaol tuag at yr iaith Gymraeg. Fe ddechreuom weithredu gwasanaethau o'r calendar Siarter iaith bob mis lle mae'r Criw Cymraeg yn cyflwyno thema arbennig er mwyn datblygu'u gwybodaeth a dealltwriaeth o'r iaith a diwylliant Cymraeg. Ym mis Mehefin 2024, roeddwn i'n falch iawn i ennill y Wobr Efydd.
Bishopston is an English medium school between 11-16 years. The majority of the pupils come from non Welsh speaking homes and therfore speak Welsh as a second language. In June 2023, we started to implement the Siarter Iaith framework - Cymraeg Campus, after Covid 19. We started to run a number of Welsh clubs for pupils and whole staff training, such as Welsh Sports club,Duolingo club for staff. The clubs along with the training helped to improve the use of Welsh across the school and also has helped strengthen positive attitudes towards the language. We started to implement the Siarter Iaith calendar in our monthly assemblies where the Criw Cymraeg present a special theme to help develop a wider understanding of our Welsh language and heritage. In June 2024, we were thrilled to achieve the Bronze Award.
Cymraeg ar draws y cwricwlwm
Cymraeg across the curriculum
Deunyddiau i blant a rhieni
RESOURCES FOR PARENTS & PUPILS
Digwyddiadau
EVENTS & UPDATES
WE ARE MEMBERS OF BISHOPSTON’S “CRIW CYMRAEG”.
NI YDY AELODAU'R CRIW CYMRAEG.
The purpose of the “Criw Cymraeg” is to promote Welshness in school and encourage other pupils and staff to use Welsh everyday outside the Welsh classroom.
Pwrpas y Criw Cymraeg ydy codi ymwybyddiaeth o'r iaith Gymraeg o gwmpas yr ysgol ac annog disgyblion a staff i ddefnyddio'r iaith bob dydd o gwmpas yr ysgol ac tu fewn i'r ystafell ddosbarth.
Also as part of our goal to achieve the Siarter Iaith “Bronze Award”, we believe it is important that we learn about our heritage and culture and we enjoy promoting days such as: Shwmae day, Dydd Miwsig Cymru, Dydd Gwyl Dewi and participating in our school and Urdd Eisteddfodau.
We look forward to visiting our feeder Primary schools to learn and share good practice and we can’t wait to see how they hope to achieve Siarter Iaith awards, like us. So we hope to learn from each other.
Rydym yn edrych ymlaen i ymweld a ysgolion cynradd lleol a rhannu arfer dda a dysgu wrth ein gilydd sut mae modd cyflawni wobrau Siarter Iaith.
As a Criw Cymraeg we feel it is important to hear the Welsh language being spoken everyday in our school and we believe it is vital to celebrate the Welsh ethos we have here at Bishopston.
Fel Criw Cymraeg rydym yn teimlo ei bod yn bwysig i glywed yr iaith Gymraeg yn cael eu defnyddio yn gyson yn ein hysgol ac rydym yn awyddus i ddathlu'r ethos Gymraeg sydd gyda ni yma yn Ysgol Gyfun Llandeilo Ferwwallt.
We hope to increase our opportunities to speak, practice and have fun learning Welsh in extra curricular clubs like: Welsh club, Sports Club, Chess Club and Movie club